Existe aqui no Brasil p CAD TQS, totalmente em Português e produzido por uma empresa Brasileira. Conheço muitos engenheiros que o utilizam, mas não tive até hoje a oportunidade de trabalhar com o mesmo. Se tiver interesse em conhecer dê uma olhada no site dos mesmos: TQS - Software CAD para Cálculo Estrutural de Concreto Armado, Protendido e Alvenaria: Análise, Dimensionamento, Detalhamento e Desenho